La Belgique en juin 2001.

Nos amis belges : Nicole et Carlo DIANA, étaient venus plusieurs fois chez nous en Auvergne. En juin 2001, nous avons passé quelques jours chez eux, en Belgique. Leur accueil fut merveilleux. Pour ce voyage, j’avais voulu essayer mon petit Nikon Coolpix E950 et j’avais mis de côté mon boîtier argentique ; car le numérique venait juste de commencer. Désolé pour la qualité des photos. Depuis cette époque, il y a eu de très grands progrès.
Merci Nicole (hélas maintenant décédée 🙁 ) and Carlo pour votre chaleureux accueil !

Belgium in 2001 June.

Our Belgian friends: Nicole and Carlo DIANA, had come several times at home in Auvergne. In June 2001, we spent some days at their home, in Belgium. Their welcome was marvelous. For this travel, I had wanted to try my small Nikon Coolpix E950 and I had set aside my argentique camera ; because the numeric process had just begun. Sorry for the quality of the photos. Since this time, there were very great progress.
Thank you Nicole (alas now passed 🙁 ) and Carlo for your warm welcome!