Le chemin de St Jacques de Compostelle par les « Jacquettes »
Je les appelle les « Jacquettes ». Elles sont quatre femmes (Paulette, Suzanne, Danielle mon épouse et Marie-Claude), qui ont décidé un jour de partir à Compostelle. Elles ne l’ont pas fait en une seule fois; car il est difficile de faire concilier le travail et le Camino. Cette année (en avril-mai 2009) était la 4ème partie: la finale. Je les ai amenées en Espagne pour assurer l’intendance; mais j’en ai profité pour faire quelques photographies que vous pourrez voir dans cette galerie. En fait, c’est à Puente la Reina que le chemin français pour Compostelle a pris son nom de « Camino Francés ». C’est donc à partir de ce charmant village médiéval que j’ai commencé mon reportage. Depuis la France, ce chemin est classé « Patrimoine de l’humanité » par l’UNESCO. En visitant mes galeries, vous comprendrez pourquoi. Bien que n’ayant pas fait le Camino, j’ai pu être témoin de l’atmosphère extraordinaire qui règne sur ce chemin et que tout « peregrino » ressent à un moment ou à un autre. Bon pélerinage en ma compagnie et j’adresse un grand bravo à nos épouses qui ont réussi la voie de Compostelle !
Mise à jour importante du 10 décembre 2022 : J’ai mis des photographies beaucoup plus grandes et surtout j’ai remis les nombreux commentaires que j’avais écrits sur mon ancien site Internet ainsi que 2 vidéos (le 9 décembre 2022). Ceci m’a procuré beaucoup de travail !
SVP, n’hésitez pas à laisser un petit mot sur mon livre d’or (cliquez sur le mot « livre d’or » en blanc ) .
(Vous ne passerez que quelques minutes à le faire, alors que j’ai passé une journée pour faire cette galerie…)
Roger Jourdain, auteur-photographe
Route to Santiago de Compostela by the « Jacquettes »
I call them « Les Jacquettes. » They are four women (Paulette, Suzanne, Danielle my wife and Marie-Claude), who decided to leave to Compostelle. They didn’t make it in only one time; because it is difficult to make reconcile the job and the Camino. This year was the 4th part: the finale. I brought them in Spain to assure the bursary; but I benefitted from this to make some photographs that you will be able to see in this gallery. In fact, it is in Puente the Reina that the French way for Compostelle took the name of « Camino Francés. » It is therefore from this charming medieval village that I began my report. Since France, this path is classified « Heritage of the humanity » by UNESCO. While visiting my galleries, you will understand why. Although not having made the Camino, I could be control of the extraordinary atmosphere that reigns on this way and that all « peregrinos » feels to one moment or another. Good way with my photographs and I refer a great BRAVO to our wives who succeeded the way of Compostelle!
Important update of 2022 17th August : I put photographs a lot bigger and especially I put back the numerous commentaries that I had written on my ancient Website. It procured me a lot of work! So, if my work pleases you, don’t hesitate to write a small commentary on my guestbook , at least to leave a trace of your visit.
Roger Jourdain, author-photographer
Avant de voir les photos, voici en vidéos :
1-Un court extrait de seulement 3 étapes du chemin des « Jacquettes », entre Aubrac et Moissac, en 2007.
2- Un résumé de toute la partie espagnole, 2009, dont vous voyez les photographies dans cette galerie.
(N’oubliez de mettre la plus haute qualité Youtube que vous pouvez, pour avoir une meilleure lecture de ces vidéos)
01_Navarre_Photo No001 à Puente la Reina : Le vieux pont médiéval du XIème siècle bâti pour les pèlerins, par une reine. Il donna le nom à la ville.
01_Navarre_Photo No002 Puente la Reina : sur le vieux pont médiéval.
01_Navarre_Photo No003 Puente la Reina : dans la rue des pèlerins (la Calle Mayor).
01_Navarre_Photo No004 Puente la Reina : la plaza Mayor.
01_Navarre_Photo No005 Puente la Reina : dans la rue des pélerins (la Calle Mayor). Superbe rue médiévale !
01_Navarre_Photo No006 Puente la Reina : Balcons et décors basques d'avancées de toit, dans la Calle Mayor.
01_Navarre_Photo No007 Puente la Reina : très vielle porte avec les signes basques.
01_Navarre_Photo No008 Puente la Reina : dans la rue des pélerins (la Calle Mayor). Ce jour-là, il pleuvait 🙁
01_Navarre_Photo No009 Puente la Reina: Eglise de Santiago du XVIème siècle au milieu de la Calle Mayor.
01_Navarre_Photo No010 Dans l'église de Santiago à Puente la Reina, le retable baroque raconte la vie de St Jacques.
01_Navarre_Photo No011 Villages et paysages dans les environs de Puente la Reina N°1.
01_Navarre_Photo No012 Sur le Camino avant Puente la Reina.
01_Navarre_Photo No013 Pèlerins en marche avant Puente la Reina près de la chapelle de Santa-Maria de Eunate, sur le chemin aragonais.
01_Navarre_Photo No014 Villages et paysages dans les environs de Puente la Reina N°2.
01_Navarre_Photo No015 Villages et paysages dans les environs de Puente la Reina N°3.
01_Navarre_Photo No016 La superbe petite chapelle de Santa-Maria de Eunate, à 3 Km à l'Est de Puente la Reina.
01_Navarre_Photo No017 Extérieurs de la chapelle de Santa-Maria de Eunate N°1.
01_Navarre_Photo No018 Extérieurs de la chapelle de Santa-Maria de Eunate N°2.
01_Navarre_Photo No019 ntérieur de la chapelle de Santa-Maria de Eunate.
01_Navarre_Photo No020 A l'intérieur de la chapelle de Santa-Maria de Eunate, la statue en polychrome de la vierge en majesté.
01_Navarre_Photo No021 Les Jacquettes font une pose à Santa-Maria de Eunate.
01_Navarre_Photo No022 En tenue de ville à Santa-Maria de Eunate.
01_Navarre_Photo No023 Eh oui, il faut repréparer les sacs à dos !
01_Navarre_Photo No024 Les Jacquettes et le monument aux pèlerins à Puente la Reina.
01_Navarre_Photo No025 Avant l'arrivée à Cirauqui.
01_Navarre_Photo No026 Arches sur la Plaza Mayor à Cirauqui.
01_Navarre_Photo No027 Pèlerins faisant une pose à Cirauqui.
01_Navarre_Photo No028 Portail principal mozarabe de l'église San Romàn de Cirauqui du XIIIème siècle.
01_Navarre_Photo No029 Intérieur de l'église San Romàn de Cirauqui.
01_Navarre_Photo No030 Retable principal de l'église San Romàn de Cirauqui.
01_Navarre_Photo No031 Autre retable de l'église San Romàn de Cirauqui.
01_Navarre_Photo No032 Balade dans les rues de Cirauqui.
01_Navarre_Photo No033 Paysage vu des remparts de Cirauqui.
01_Navarre_Photo No034 La vielle ville d'Estella.
01_Navarre_Photo No035 Portail polylobé de l'église romane: San Pedro de la Rùa.
01_Navarre_Photo No036 Retable en bois sculpté dans l'église San Pedro de la Rùa, à Estella.
01_Navarre_Photo No037 Polychrome dans l'église San Pedro de la Rùa, à Estella.
01_Navarre_Photo No038 Les Jacquettes mettent un cierge pour leurs intentions de prière.
01_Navarre_Photo No039 Statue polychrome de la Vierge dans l'église San Pedro de la Rùa, à Estella.
01_Navarre_Photo No040 Autre statue polychrome de la Vierge dans l'église San Pedro de la Rùa, à Estella.
01_Navarre_Photo No041 La fontaine à vin du monastère d'Irache. On boit gratuitement du vin de la région. Oh, ce n'est pas un grand cru... mais cette tradition se perpétue depuis le moyen-âge. Les pèlerins d'alors, reprenaient des forces pour poursuivre le chemin. Heu...je dirais: à condition de ne point trop en boire !!!
01_Navarre_Photo No042 Paysage viticole avant d'arriver à Villamayor de Monjardin.
01_Navarre_Photo No043 Sur le Camino avant d'arriver à Villamayor de Monjardin.
01_Navarre_Photo No044 Citerne gothique qui rafraichissait les pélerins avant d'arriver à Villamayor de Monjardin.
01_Navarre_Photo No045 Intérieur de la citerne gothique. On doit descendre des marches pour accéder à l'eau très fraîche.
01_Navarre_Photo No046 Villamayor de Monjardin.
01_Navarre_Photo No047 Arches sur la Plaza Mayor de Los Arcos.
01_Navarre_Photo No048 Eglise de l'Assomption à Los Arcos.
01_Navarre_Photo No049 Porche baroque pour cette église romane de l'Assomption.
01_Navarre_Photo No050 Superbes décors de voûte de l'église romane de l'Assomption, à Los Arcos.
01_Navarre_Photo No051 Décors de voûtes et orgue somptueux du XVIIIème siècle.
01_Navarre_Photo No052 Orgue somptueux du XVIIIème siècle, de l'église de l'Assomption.
01_Navarre_Photo No053 Retable gothique du XVème siècle.
01_Navarre_Photo No054 Détails de ce retable.
01_Navarre_Photo No055 Stalles polychromes dans l'église de l'Assomption de Los Arcos.
01_Navarre_Photo No056 Détails des stalles polychromes.
01_Navarre_Photo No057 Vieux livre de musique dans l'église de l'Assomption de Los Arcos.
01_Navarre_Photo No058 Arches de la Plaza Mayor à Viana.
01_Navarre_Photo No059 Imposante église Santa-Maria du XV-XVIème siècle, à Viana.
01_Navarre_Photo No060 Porche principal de l'église Santa-Maria, à Viana.
01_Navarre_Photo No061 Détail du porche principal (la crucifixion) de l'église Santa-Maria, à Viana.
01_Navarre_Photo No062 Retable principal, début XVIIème siècle, de l'église Santa-Maria, à Viana.
02_Rioja_Photo No001 Les Jacquettes en tenue de ville, devant un pressoir, à Navarrete ville de potiers et de vignerons.
02_Rioja_Photo No002 Navarrete: église de la Asuncion du XVIème siècle.
02_Rioja_Photo No003 Eglise de la Asuncion à Navarrete, vue du porche principal.
02_Rioja_Photo No004 Eglise de l'Asuncion à Navarrete: Un des plus beaux retables de la Rioja N°1.
02_Rioja_Photo No005 Eglise de la Asuncion à Navarrete: Un des plus beaux retables de la Rioja N°2.
02_Rioja_Photo No006 Détails du retable avec la Vierge au centre.
02_Rioja_Photo No007 Petite chapelle dans l'église de la Asuncion à Navarrete.
02_Rioja_Photo No008 Statue de la Vierge et l'enfant Jésus, dans l'église de la Asuncion à Navarrete.
02_Rioja_Photo No009 A la sortie de Navarrete, le portail roman du cimetière. Un petit bijou de l'art roman !
02_Rioja_Photo No010 Détails du portail roman du cimetière de Navarrete.
03_Burgos_Photo No001 Intérieur de la chapelle "Isabelline" de San Juan de Ortega.
03_Burgos_Photo No002 Voûte décorée de la chapelle "Isabelline" de San Juan de Ortega.
03_Burgos_Photo No003 Retable en bois sculpté de la chapelle "Isabelline" de San Juan de Ortega.
03_Burgos_Photo No004 Autre retable de cette chapelle.
03_Burgos_Photo No005 Tombeau en pierre sculpté qui devait servir, mais qui n'a pas servi, à San Juan de Ortega.
03_Burgos_Photo No006 Cathédrale de Burgos ! Elle est classée 3ème plus belle cathédrale d'Europe et, je pense qu'elle mérite bien ce classement tant par la beauté de ses sculptures extérieures ou intérieures, ses retables d'une immense précision, ses tableaux de grands maîtres et ses vitraux lumineux. De grands artistes ont bâti cette cathédrale avec leurs mains et une grande foi. Pour ma part, elle m'a émerveillé et bien que l'architecture et la photographie des arts ne soit pas ma plus grande passion, j'ai pris plaisir à photographier ces chefs-d’œuvre. Enfin je préciserai que, pour suivre les recommandations données aux photographes lors de cette visite, je n'ai jamais utilisé un moindre éclair de flash. Il en est de même d'ailleurs pour toutes les photographies que j'ai prises lors de ce voyage !
03_Burgos_Photo No007 Porte de Santa-Maria de la cathédrale de Burgos. Autre précision : cette cathédrale est une cathédrale mariale. Les artistes ont mis tous leurs talents pour glorifier notre Mère !
03_Burgos_Photo No008 Flèches de la cathédrale de Burgos, vues de la place Santa-Maria.
03_Burgos_Photo No009 Détails de la façade, place Santa-Maria.
03_Burgos_Photo No010 Les innombrables sculptures qui ornent cette façade.
03_Burgos_Photo No011 Cathédrale de Burgos : portail principal; la porte Sarmental dédiée au Christ Maître en majesté. C'est le plus beau portail de la cathédrale.
03_Burgos_Photo No012 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans une des nombreuses chapelles.
03_Burgos_Photo No013 Intérieur de la cathédrale de Burgos : Orgue de 1674.
03_Burgos_Photo No014 Intérieur de la cathédrale de Burgos : Orgue de 1674. Vue latérale.
03_Burgos_Photo No015 Intérieur de la cathédrale de Burgos : une des voûtes centrales.
03_Burgos_Photo No016 Intérieur de la cathédrale de Burgos.
03_Burgos_Photo No017 Intérieur de la cathédrale de Burgos : une des nefs latérales.
03_Burgos_Photo No018 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle de la Visitation.
03_Burgos_Photo No018b Intérieur de la cathédrale de Burgos.
03_Burgos_Photo No019 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle de la Visitation ; la voûte.
03_Burgos_Photo No020 Intérieur de la cathédrale de Burgos : gisant sculpté de l'évêque Alonso de Cartagena réalisé par Gil de siloe.
03_Burgos_Photo No021 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sculptures sous une coupole.
03_Burgos_Photo No022 Intérieur de la cathédrale de Burgos : Sculptures Jacquaires.
03_Burgos_Photo No023 Intérieur de la cathédrale de Burgos : l'Escalier Doré réalisé par Diego de Siloe (1519-1522) dans un pur style de renaissance italienne.
03_Burgos_Photo No024 Intérieur de la cathédrale de Burgos : détail de l'Escalier Doré.
03_Burgos_Photo No025 Intérieur de la cathédrale de Burgos : voûte et coupole de la nef centrale.
03_Burgos_Photo No026 Intérieur de la cathédrale de Burgos : Le choeur garni de 103 stalles taillées en bois de noyer par Felipe de Virgany et autres artistes au cours du XVIe siècle.
03_Burgos_Photo No027 Intérieur de la cathédrale de Burgos : détails des stalles du choeur représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament.
03_Burgos_Photo No028 Intérieur de la cathédrale de Burgos : coupole d'une nef latérale.
03_Burgos_Photo No029 Intérieur de la cathédrale de Burgos : Rosace aux vitraux polychromes du XIIIe siècle.
03_Burgos_Photo No030 Intérieur de la cathédrale de Burgos : voûte et vitraux.
03_Burgos_Photo No031 Intérieur de la cathédrale de Burgos : nef latérale.
03_Burgos_Photo No032 Intérieur de la cathédrale de Burgos : retable sculpté sur pierre du XVe siècle.
03_Burgos_Photo No033 Intérieur de la cathédrale de Burgos : retable sculpté sur pierre du XVe siècle de face.
03_Burgos_Photo No034 Intérieur de la cathédrale de Burgos : retable sculpté sur pierre du XVe siècle. Au Jardin des Oliviers.
03_Burgos_Photo No035 Intérieur de la cathédrale de Burgos : retable sculpté sur pierre du XVe siècle. Le Calvaire.
03_Burgos_Photo No036 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle des Connétables N°1.
03_Burgos_Photo No037 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle des Connétables N°2.
03_Burgos_Photo No038 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle des Connétables ou de la Purification de la Vierge. C'est la plus belle chapelle de la cathédrale construite par de très grands artistes comme Simon et François de Cologne entre 1482 et 1517, Gil et Diego de Siloe, Leõn Picardo, etc...
03_Burgos_Photo No039 Intérieur de la cathédrale de Burgos : chapelle des Connétables N°2.
03_Burgos_Photo No040 Intérieur de la cathédrale de Burgos : détails du retable de la chapelle des Connétables.
03_Burgos_Photo No041 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sculptures sur bois polychromé. Détails du retable de la chapelle des Connétables.
03_Burgos_Photo No042 Intérieur de la cathédrale de Burgos : les Connétables, fondateurs de la chapelle, Don Pedro Fernandéz de Velasco et son épouse Doña Mencia de Mendoza y Figueroa.
03_Burgos_Photo No043 Intérieur de la cathédrale de Burgos : une porte finement sculptée.
03_Burgos_Photo No044 Intérieur de la cathédrale de Burgos : coupole centrale finement décorée.
03_Burgos_Photo No045 Intérieur de la cathédrale de Burgos : détails de la coupole centrale.
03_Burgos_Photo No046 Intérieur de la cathédrale de Burgos : un déambulatoire du cloître accédant aux chapelles N°1.
03_Burgos_Photo No047 Intérieur de la cathédrale de Burgos : un déambulatoire du cloître accédant aux chapelles N°2.
03_Burgos_Photo No048 Intérieur de la cathédrale de Burgos : détails sur un mur d'un déambulatoire du cloître.
03_Burgos_Photo No049 Intérieur de la cathédrale de Burgos : un déambulatoire du cloître accédant aux chapelles N°3.
03_Burgos_Photo No050 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans une chapelle du cloître.
03_Burgos_Photo No051 Intérieur de la cathédrale de Burgos : plafond dans une chapelle du cloître.
03_Burgos_Photo No052 Intérieur de la cathédrale de Burgos : tableau dans une chapelle du cloître.
03_Burgos_Photo No053 Intérieur de la cathédrale de Burgos : entrée d'une chapelle du cloître.
03_Burgos_Photo No054 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans une chapelle du cloître. Le Christ attaché.
03_Burgos_Photo No055 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans une chapelle du cloître. Un Martyr.
03_Burgos_Photo No056 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, des peintures hispano-flamandes sur la Passion du Christ.
03_Burgos_Photo No057 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, la Flagélation du Christ N°1.
03_Burgos_Photo No058 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, la Flagélation du Christ N°2.
03_Burgos_Photo No059 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, l'autel du pèlerin "Tueur de Maures".
03_Burgos_Photo No060 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, le pèlerin "Tueur de Maures", libérateur du joug arabe.
03_Burgos_Photo No061 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, une coupole.
03_Burgos_Photo No062 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, peinture hispano-flamande.
03_Burgos_Photo No063 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans les chapelles de San Juan Batista et de Santiago, peinture hispano-flamande. La crucifixion de St André.
03_Burgos_Photo No064 Intérieur de la cathédrale de Burgos : dans le cloître.
03_Burgos_Photo No065 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sous-sol aménagé en musée N°1.
03_Burgos_Photo No066 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sous-sol aménagé en musée N°2.
03_Burgos_Photo No067 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sous-sol aménagé en musée N°3.
03_Burgos_Photo No068 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sous-sol aménagé en musée N°1. Crèche en polychrome.
03_Burgos_Photo No069 Intérieur de la cathédrale de Burgos : sous-sol aménagé en musée N°1. La maquette de la cathédrale. Pour construire un tel édifice, les bâtisseurs d'autrefois nous démontrent que sans les techniques d'automatisme, sans les calculs par ordinateur, sans le savoir que, grâce aussi à eux, nous avons hérité, ils ont réussi de grands projets que nous ne savons même plus réaliser. Modernisme avez-vous dit ?
03_Burgos_Photo No070 Burgos : la fontaine Santa-Maria sur la place du même nom.
03_Burgos_Photo No071 Burgos : une porte sculptée de la vieille ville.
03_Burgos_Photo No072 Burgos : à la sortie de la vieille ville, une sculpture sur bronze, la cuiseuse de marrons.
03_Burgos_Photo No073 Burgos : Les Jacquettes à la sortie de la vieille ville, sur un des ponts qui relient la vieille ville à la ville nouvelle.
03_Burgos_Photo No074 Burgos : Les Jacquettes posent à la sortie de la vieille ville.
03_Burgos_Photo No075 Et nous reprenons le Camino.
03_Burgos_Photo No076 Ruines du couvent de San Antòn N°1.
03_Burgos_Photo No077 Ruines du couvent de San Antòn : la route passe sous une voûte N°1.
03_Burgos_Photo No078 Ruines du couvent de San Antòn : la route passe sous une voûte N°2.
03_Burgos_Photo No079 A l'approche de Castrojeriz.
03_Burgos_Photo No080 Pèlerin sur une place de Castrojeriz.
03_Burgos_Photo No081 Les Jacquettes font leurs courses pour le lendemain à Castrojeriz N°1.
03_Burgos_Photo No082 Les Jacquettes font leurs courses pour le lendemain à Castrojeriz N°2.
03_Burgos_Photo No083 Préparation des sacs à dos pour le départ vers Frómista N°1. Danielle est fin prête !
03_Burgos_Photo No084 Préparation des sacs à dos pour le départ vers Frómista N°2.
04_Palencia_Photo No001 Le Camino après Castrojeriz
04_Palencia_Photo No002 Village en abandon dans la région de Castrojeriz.
04_Palencia_Photo No003 Village entre Castrojeriz et Fròmista N°1.
04_Palencia_Photo No004 Village entre Castrojeriz et Fròmista N°2.
04_Palencia_Photo No005 Village entre Castrojeriz et Fròmista N°3.
04_Palencia_Photo No006 Village entre Castrojeriz et Fròmista N°4.
04_Palencia_Photo No007 Le plateau de la Meseta entre Castrojeriz et Fròmista N°1. Les éoliennes font partie du chemin de Compostelle ! La culture écologique doit être différente de celle de mon cher pays, le Livradois-Forez...
04_Palencia_Photo No008 Le plateau de la Meseta entre Castrojeriz et Fròmista N°2.
04_Palencia_Photo No009 Hôpital San Nicolas restauré qui sert de refuge aux pèlerins.
04_Palencia_Photo No010 Le pont romain sur le rio Pisuerga que tout pélerin traverse depuis des siècles.
04_Palencia_Photo No011 Le pont romain sur le rio Pisuerga N°2. Ici commence la région de Palencia !
04_Palencia_Photo No012 Arrivée de pèlerins sur Le pont romain N°1.
04_Palencia_Photo No013 Arrivée de pèlerins sur Le pont romain N°2.
04_Palencia_Photo No014 Pèlerins sur le pont romain N°1.
04_Palencia_Photo No015 Pèlerins sur le pont romain N°2. On se prend en photo !
04_Palencia_Photo No016 Pèlerin sur le pont romain N°3.
04_Palencia_Photo No017 Plateau de la Meseta près de Boadilla del Camino.
04_Palencia_Photo No018 Petit village charmant de Tamara près de Frómista en dehors du Camino.
04_Palencia_Photo No019 Eglise romane du XIIe siècle dans le village de Tamara près de Frómista en dehors du Camino.
04_Palencia_Photo No020 De Tamara, vue sur la Meseta et la chaîne montagneuse des Cantabriques.
04_Palencia_Photo No021 Le Camino en arrivant dans le village de Boadilla del Camino.
04_Palencia_Photo No022 Village de Boadilla del Camino sur la Meseta.
04_Palencia_Photo No023 Beau pigeonnier, hélas en ruine, en arrivant à Boadilla del Camino.
04_Palencia_Photo No024 Village de Boadilla del Camino N°2.
04_Palencia_Photo No025 Nid de cigognes sur le clocher de l'église de Boadilla del Camino.
04_Palencia_Photo No026 Le chemin de Compostelle longe le canal de Castille.
04_Palencia_Photo No027 Reflets sur le canal de Castille en arrivant à Frómista.
04_Palencia_Photo No028 L'écluse de Frómista sur le canal de Castille N°1.
04_Palencia_Photo No029 L'écluse de Frómista sur le canal de Castille N°2.
04_Palencia_Photo No030 Eglise de Frómista et ses nids de cigognes N°1.
04_Palencia_Photo No031 Eglise de Frómista et ses nids de cigognes N°2.
04_Palencia_Photo No032 Eglise de Frómista et ses nids de cigognes N°3
05_Leon_Photo No001 La cathédrale de León. Je n'ai pu faire de photos à l'intérieur; car ceci était interdit même sans flash : grrr !
05_Leon_Photo No002 Porche principal de la cathédrale de León.
05_Leon_Photo No003 Eglise San Isidoro à León, construite au XIe siècle.
05_Leon_Photo No004 Intérieur de l'église San Isidoro à León.
05_Leon_Photo No005 Porche principal de la cathédrale de Astorga.
05_Leon_Photo No006 Détail du haut du porche principal de la cathédrale de Astorga.
05_Leon_Photo No007 Hôtel de ville de style baroque de Astorga, célèbre par son horloge animée.
05_Leon_Photo No008 Les deux tours et l'horloge animée de l'hôtel de ville d'Astorga.
05_Leon_Photo No009 La célèbre horloge animée par des automates de l'hôtel de ville d'Astorga.
05_Leon_Photo No010 La chapelle de Santa Vera Cruz à Astorga.
05_Leon_Photo No011 Clocher de la chapelle de Santa Vera Cruz à Astorga.
05_Leon_Photo No012 Voici le plus haut lieu du Camino Francés : le col de Cruz de Ferro (1490m). Ici la tradition veut que tout pélerin dépose une pierre qu'il a ramenée de son pays, d'où le monticule que vous voyez. Ce jour-là, le temps était exécrable : pluie et vent !
05_Leon_Photo No013 Bravant la pluie, la "Jacquette" Suzanne vient de déposer sa pierre.
05_Leon_Photo No014 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°1.
05_Leon_Photo No015 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°2.
05_Leon_Photo No016 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°3.
05_Leon_Photo No017 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°4.
05_Leon_Photo No018 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°5 sous la pluie !
05_Leon_Photo No019 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°6.
05_Leon_Photo No020 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo. Vue N°7.
05_Leon_Photo No021 Paysages lors de la descente du col de la Cruz de Ferro vers le petit village d'El Ocebo avec la vue sur le Camino. Dure descente !
06_Lugo_Photo No001 La montée du Camino au village de O Cebreiro par le village de Laguna.
06_Lugo_Photo No002 Dure montée ; mais paysage sublime !
06_Lugo_Photo No003 Sous le village d'O Cebreiro.
06_Lugo_Photo No004 Village de O Cebreiro, dernier point culminant du Camino et le passage en Galice.
06_Lugo_Photo No005 Dans le village de O Cebreiro : Maisons typiques au toit de chaume. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No006 Dans le village de O Cebreiro : Maisons typiques au toit de chaume. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No007 Puits dans le village de O Cebreiro.
06_Lugo_Photo No008 Village de O Cebreiro, côté Est.
06_Lugo_Photo No009 Du village de O Cebreiro, la descente en Galice. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No010 Du village de O Cebreiro, la descente en Galice. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No011 Petite chapelle de montagne entre O Cebreiro et Triacastela.
06_Lugo_Photo No012 Paysage entre O Cebreiro et Triacastela. Bruyères et ajoncs colorent la montagne.
06_Lugo_Photo No013 Paysage entre O Cebreiro et Triacastela.
06_Lugo_Photo No014 Paysage entre O Cebreiro et Triacastela. La pente est maintenant plus douce !
06_Lugo_Photo No015 Bruyères géantes et ajoncs au-dessus de Triacastela.
06_Lugo_Photo No016 Ajoncs dans la montagne au-dessus de Triacastela.
06_Lugo_Photo No017 Au-dessus de Triacastela.
06_Lugo_Photo No018 Village au-dessus de Triacastela.
06_Lugo_Photo No019 Bruyères géantes. Vue rapprochée.
06_Lugo_Photo No020 Les dernières pentes au-dessus de Triacastela.
06_Lugo_Photo No021 Le village de triacastela ou la fin de la descente !
06_Lugo_Photo No022 Eglise de Triacastela où les Jacquettes font tamponner leur Créanciale.
06_Lugo_Photo No023 Village de San Cristovo do Real dans la vallée, après Triacastela.
06_Lugo_Photo No024 Dans le village de San Cristovo do Real. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No025 Maison dans le village de San Cristovo do Real.
06_Lugo_Photo No026 Grenier dans le village de San Cristovo do Real.
06_Lugo_Photo No027 Reflets de maisons dans la rivière, à Samos.
06_Lugo_Photo No028 Monastère bénédictin San Julian de Samos.
06_Lugo_Photo No029 Dans le monastère bénédictin de Samos : Une très vieille porte.
06_Lugo_Photo No030 Cours centrale à l'intérieur du monastère de Samos.
06_Lugo_Photo No031 Monastère bénédictin de Samos : Fontaine monumentale des Néréides dans le cloître.
06_Lugo_Photo No032 Monastère bénédictin de Samos : une partie du déambulatoire du cloître. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No033 Monastère bénédictin de Samos : une partie du déambulatoire du cloître. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No034 Monastère bénédictin de Samos : une partie du déambulatoire du cloître. Vue N°3.
06_Lugo_Photo No035 Monastère bénédictin de Samos : une partie du déambulatoire du cloître. Vue N°4.
06_Lugo_Photo No036 Monastère bénédictin de Samos : une partie du déambulatoire du cloître. Vue N°5.
06_Lugo_Photo No037 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No038 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No039 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale restaurée retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°3.
06_Lugo_Photo No040 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale restaurée retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°4.
06_Lugo_Photo No041 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale restaurée retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°5.
06_Lugo_Photo No042 Monastère bénédictin de Samos : peinture murale restaurée retraçant la vie de Saint-Benoît. Vue N°6.
06_Lugo_Photo No043 Eglise du monastère de Samos : la nef centrale.
06_Lugo_Photo No044 Eglise du monastère de Samos : l'orgue.
06_Lugo_Photo No045 Eglise du monastère de Samos : la coupole centrale.
06_Lugo_Photo No046 Eglise du monastère de Samos : le maître autel.
06_Lugo_Photo No047 Eglise du monastère de Samos : un retable finement sculpté.
06_Lugo_Photo No048 Eglise du monastère de Samos : Saint-Jacques pèlerin.
06_Lugo_Photo No049 Eglise du monastère de Samos : le plafond de la nef centrale.
06_Lugo_Photo No050 Monastère bénédictin de Samos : porte dédiée à Sainte Scholastic, soeur de Saint-Benoît.
06_Lugo_Photo No051 Petite église et cimetière d'un petit village près de Portomarin.
06_Lugo_Photo No052 Dans la montagne, au-dessus de Portomarin, on a creusé une route sous un village !
06_Lugo_Photo No053 Bruyère géante blanche, dans la montagne au-dessus de Portomarin.
06_Lugo_Photo No054 Le printemps arrive et... la chaleur aussi : il fait maintenant bon en montagne.
06_Lugo_Photo No055 Descente sur Portomarin, dont le village initial a été englouti volontairement pour les besoins d'un barrage.
06_Lugo_Photo No056 Vallée engloutie par le barrage, à Portomarin.
06_Lugo_Photo No057 Nouveau village de Portomarin.
06_Lugo_Photo No058 Le pont que les pèlerins empruntent pour arriver à Portomarin.
06_Lugo_Photo No059 Les Jacquettes sont arrivées et, sans leurs sacs à dos qu'elles m'ont laissés car il fait très chaud, elles montent le vieux pont que tous les pèlerins d'antan empruntaient pour traverser la rivière le Miño.
06_Lugo_Photo No060 Eglise colossale de Portomarin reconstruite pierre par pierre pour la sauver de l'engloutissement dû au barrage.
06_Lugo_Photo No061 Dans la chambre, les Jacquettes testent leur sac à dos pour le lendemain.
06_Lugo_Photo No062 Eglise romane San Salvador du XIIIe siècle de Vilar de Doñas, à côté de Palas de Rei.
06_Lugo_Photo No063 Très vieille croix près de l'église de Vilar de Donas.
06_Lugo_Photo No064 Eglise romane de Vilar de Donas : très beau porche roman. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No065 Eglise romane de Vilar de Donas : très beau porche roman. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No066 Dans l'église romane de Vilar de Donas. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No067 Dans l'église romane de Vilar de Donas. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No068 Dans l'église romane de Vilar de Donas : peintures murales qui seraient à restaurer ; mais le Camino ne passe pas par ce village...
06_Lugo_Photo No069 Dans l'église romane de Vilar de Donas. Retable en polychromes.
06_Lugo_Photo No070 Dans l'église romane de Vilar de Donas. Statue de la Vierge. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No071 Dans l'église romane de Vilar de Donas. Statue de la Vierge. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No072 Dans l'église romane de Vilar de Donas : pèlerin (peut-être Saint-Roch) et son hôte.
06_Lugo_Photo No073 Dans l'église romane de Vilar de Donas : pèlerin (peut-être Saint-Roch).
06_Lugo_Photo No074 Calvaire sur le Camino, à Ligonde.
06_Lugo_Photo No075 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Détails de la croix.
06_Lugo_Photo No076 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Détails de l'assise.
06_Lugo_Photo No077 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Des pèlerins déposent des pierres sur lesquelles ils ont écrit des intentions de prières ou simplement la trace de leur passage. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No078 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Des pèlerins déposent des pierres sur lesquelles ils ont écrit des intentions de prières ou simplement la trace de leur passage. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No079 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Des pèlerins déposent des pierres sur lesquelles ils ont écrit des intentions de prières ou simplement la trace de leur passage. Vue N°3.
06_Lugo_Photo No080 Calvaire sur le Camino, à Ligonde. Des pèlerins déposent des pierres sur lesquelles ils ont écrit des intentions de prières ou simplement la trace de leur passage. Vue N°4.
06_Lugo_Photo No081 Camino et pèlerins à Ligonde.
06_Lugo_Photo No082 Les Jacquettes sur le Camino à Ligonde. Vue N°1.
06_Lugo_Photo No083 Les Jacquettes sur le Camino à Ligonde. Vue N°2.
06_Lugo_Photo No084 La fontaine des pèlerins à Ligonde.
06_Lugo_Photo No085 Petite chapelle et cimetière sur le Camino, après Ligonde.
06_Lugo_Photo No086 Nous sommes en Galice ! C'est un horreo ou grenier à maïs.
06_Lugo_Photo No087 Vieux calvaire près de Palas de Rei.
06_Lugo_Photo No088 Autre horreo dans un petit village, près de Palas de Rei.
06_Lugo_Photo No089 Village et éoliennes (toujours des éoliennes!) près de Palas de Rei.
06_Lugo_Photo No090 Arrivée des Jacquettes à Palas de Rei. Elles sont en pleine forme !
06_Lugo_Photo No091 ...mais elles apprécient une bonne sangria bien fraîche. Que la famille ne s'inquiète pas pour elles, je ne leur ai pas fait subir une orgie bucolique car c'était la première et la dernière sangria du Camino ! 😉
07_La Coruna_Photo No001 Sur le Camino entre Palas de Rei et Arzua : les bornes du Camino.
07_La Coruna_Photo No002 Croix sculptée datant du XVIe siècle. Vue de profil.
07_La Coruna_Photo No003 Croix sculptée datant du XVIe siècle. Vue de face côté Vierge.
07_La Coruna_Photo No004 Le Camino ombragé avant Arzua.
07_La Coruna_Photo No005 Arrivée à Ribadiso de Baixo, la fraîcheur de l'eau du rio Iso est la bienvenue.
07_La Coruna_Photo No006 Le Camino tire à sa fin. Malgré la chaleur et les Km, on a hâte d'arriver à Santiago.
07_La Coruna_Photo No007 Les forêts d'eucalyptus apportent l'ombre que les Jacquettes apprécient ; car la température de l'air augmente sensiblement.
07_La Coruna_Photo No008 Les Jacquettes sont toujours en forme ; mais leur coeur commence à battre plus rapidement à l'approche de Santiago.
07_La Coruna_Photo No009 Les derniers horreos avant l'arrivée.
07_La Coruna_Photo No010 Allez les filles ! Encore quelques kilomètres. Vous tenez le bon bout.
07_La Coruna_Photo No011 L'arrivée à Compostelle, derrière la cathédrale : émotion des Jacquettes. Vue N°1.
07_La Coruna_Photo No012 L'arrivée à Compostelle, derrière la cathédrale : émotion des Jacquettes. Vue N°2.
07_La Coruna_Photo No013 Enfin, la grande place de la cathédrale avec, en face de la cathédrale le Palacio de Raxoi.
07_La Coruna_Photo No014 Sous les arcades du Palacio de Raxoi.
07_La Coruna_Photo No015 La fameuse cathédrale de Compostelle s'offre enfin aux yeux des Jacquettes !
07_La Coruna_Photo No016 Elles sont enfin arrivées à Compostelle ! Le chemin, El Camino est fini !!!
07_La Coruna_Photo No017 La photo obligée devant cette cathédrale tant attendue.
07_La Coruna_Photo No018 Les Jacquettes ont réussi leur pari : aller à Compostelle. BRAVO les nanas !!!
07_La Coruna_Photo No019 Après les étreintes, les pleurs de joie, elles sont là encore avec leur sac à dos qui ne semble plus les gêner.
07_La Coruna_Photo No020 Le point officiel d'arrivée de tous les pélerins, au centre de la place de la cathédrale. Ici, les groupes de pélerins arrivent du monde entier. On danse, on pleure, on crie de joie et, pour certains, on se dit adieu après avoir marché de longs kilomètres ensemble ; mais on se promet de se revoir.
07_La Coruna_Photo No021 Encore une photo souvenir.
07_La Coruna_Photo No022 Façade de l'Hôtel des Rois catholiques, sur la place de la cathédrale.
07_La Coruna_Photo No023 Détail de la façade Ouest de la cathédrale, la grande façade de la porte du Paradis.
07_La Coruna_Photo No024 Façade Sud de la cathédrale de Santiago.
07_La Coruna_Photo No025 La tour de l'horloge de la cathédrale.
07_La Coruna_Photo No026 Sur la grande place de la cathédrale : porche du Palacio Gelmirez (XIIe siècle).
07_La Coruna_Photo No027 Sculptures sur le montant droit du porche du Palacio Gelmirez.
07_La Coruna_Photo No028 Sculptures sur le montant gauche du porche du Palacio Gelmirez.
07_La Coruna_Photo No029 Sculptures sur le fronton du porche du Palacio Gelmirez.
07_La Coruna_Photo No030 Les Jacquettes posent avec les statues humaines de St-Jacques et d'un ange. Vraiment superbes ces acteurs.
07_La Coruna_Photo No031 St-Jacques pose pour le photographe !
07_La Coruna_Photo No032 Puis les Jacquettes se dirigent vers l'Acogida del Peregrino pour recevoir leur "Compostela", le certificat du pèlerin de St-Jacques de Compostelle.
07_La Coruna_Photo No033 A l'entrée de l'Acogida del Peregrino.
07_La Coruna_Photo No034 C'est la queue pour recevoir la Compostela ; car bon nombre de pèlerins sont arrivés avant elles.
07_La Coruna_Photo No035 On ressort une dernière fois la Créanciale qui servira à valider le certificat du pèlerin.
07_La Coruna_Photo No036 La voici pour Danielle, mon épouse. Chaque tampon représente les étapes faites sur le chemin.
07_La Coruna_Photo No037 Et puis elles entrent dans la cathédrale de St-Jacques de Compostelle. A l'entrée, la porte de la Gloire avec en son centre, la fameuse sculpture de St-Jacques Apôtre. Malheureusement, je n'ai pu photographier l'ensemble de la porte de la Gloire, une des pièces maîtresses de l'architecture de cette cathédrale ; car elle était en restauration.
07_La Coruna_Photo No038 La nef centrale de la cathédrale de Compostelle.
07_La Coruna_Photo No039 Les piliers de style baroque qui entourent le Maître Autel.
07_La Coruna_Photo No040 Les autres piliers de style baroque, sur le côté opposé.
07_La Coruna_Photo No041 Le fameux encensoir de l'autel de l'Apôtre.
07_La Coruna_Photo No042 Le Maître Autel avec, en son centre, la statue de l'Apôtre Jacques.
07_La Coruna_Photo No043 Le Maître Autel de l'Apôtre Jacques.
07_La Coruna_Photo No044 La statue de l'Apôtre Jacques. Vue N°1.
07_La Coruna_Photo No045 La statue de l'Apôtre Jacques. Vue N°2.
07_La Coruna_Photo No046 A l'entrée de la crypte de l'Apôtre Jacques.
07_La Coruna_Photo No047 Les Jacquettes s'apprêtent à entrer dans la crypte de Celui vers lequel elles ont toujours espéré d'arriver. Et voilà, elles y sont !
07_La Coruna_Photo No048 L'étoile d'or posée sur le toit de la crypte.
07_La Coruna_Photo No049 Le tombeau de St-Jacques, apôtre du Christ. Dans ce reliquaire d'argent se trouvent les ossements de St Jacques Apôtre et de ses deux disciples. La pièce est restreinte, on ne peut guère rester longtemps tant la file des pélerins est grande pour se recueillir devant les restes du grand St-Jacques. Ayant eu l'expérience du matin (j'étais arrivé bien avant les Jacquettes), j'ai pu leur trouver un créneau horaire où il y avait beaucoup moins de monde. Nous avons pu rester seuls pendant environ 1 minute : moment émouvant de recueillement et de prières !
07_La Coruna_Photo No050 Puis nous visitons cette fameuse cathédrale à neuf nefs.
07_La Coruna_Photo No051 L'entrée d'une chapelle de la cathédrale.
07_La Coruna_Photo No052 Magnifique retable du XIIe siècle dans une chapelle de la cathédrale.
07_La Coruna_Photo No053 Un autre superbe retable.
07_La Coruna_Photo No054 Détail d'un autre retable : la descente de la Croix.
07_La Coruna_Photo No055 Retable sculpté d'une chapelle de la cathédrale : le Christ est remis à sa Marie.
07_La Coruna_Photo No056 Très vieille statue de St-Jacques datant du XIe siècle.
07_La Coruna_Photo No057 Le chevalier pèlerin.
07_La Coruna_Photo No058 Voûte et coupole centrale de la cathédrale de Compostelle, avec le vieux système mécanique pour le grand encensoir.
07_La Coruna_Photo No059 Et voilà, l'aventure du chemin de St-Jacques de Compostelle est terminée, ce chemin qu'elles avaient commencé il y a 3 ans au Puy en Velay, ce chemin sur lequel elles ont eu parfois beaucoup de mal (genou enflé, mal au dos, mal aux hanches, ampoules, coups de soleil, vent violent, etc...), ce chemin grâce auquel elles ont partagé des merveilleux moments d'amitiés internationales et enfin, ce que je pense personnellement, qui a noué une grande amitié entre elles. Autour d'une boisson fraîche, les Jacquettes se retrouvent à un des nombreux bars qui sont situés près de la cathédrale.
07_La Coruna_Photo No060 Marie-Claude et Paulette consultent leurs téléphones portables. Les messages de félicitations de leur famille arrivent !
07_La Coruna_Photo No061 Finis les bobos, Suzanne joue à la star américaine avec ses fameuses lunettes noires. (histoire tirée du "Camino des Jacquettes") 😉
07_La Coruna_Photo No062 Puis nous laissons définitivement Santiago de Compostela et nous prenons la direction de la France en passant par le littoral. Nous nous arrêtons ainsi dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques. Magnifique chaîne de montagnes que nous ne connaissions pas.
07_La Coruna_Photo No063 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°1.
07_La Coruna_Photo No064 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°2.
07_La Coruna_Photo No065 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°3.
07_La Coruna_Photo No066 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°4.
07_La Coruna_Photo No067 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°5.
07_La Coruna_Photo No068 Dans le parc national des "Picos del Europe" dans la chaîne des Cantabriques Vue N°6.
07_Photo No069 Les jacquettes sur le chemin de Compostelle. Félicitations de votre photographe !!! Merci de m'avoir suivi sur le Camino.