Féria de Nîmes 2011

Anti ou pro-corrida, je ne veux pas entrer dans le débat. Certains visiteurs vont peut-être s’étonner de voir des photos de corrida sur mon site. Ce sont peut-être ces mêmes visiteurs qui apprécient mes photographies de safari ? Si oui, qu’ils ne partent jamais avec moi. Ils s’évanouiraient sur un « kill » (mise à mort) lorsqu’une lionne commence à arracher du ventre d’une femelle gnou le bébé qui allait naître.
Il est vrai que pendant de nombreuses années, j’étais foncièrement contre cette pratique que je trouvais barbare. Puis, mes cousins de Nîmes m’ont proposé d’assister à une corrida pendant la fameuse Féria de leur ville : celle-ci.
Pour avoir un esprit objectif sur le sujet, j’ai accepté cette invitation; parce que je n’avais jamais assisté à un tel spectacle. Ma conclusion, c’est qu’il faut être tolérant ; mais hélas notre société qui se dit tolérante penche, de plus en plus, dans le sens inverse !

Roger Jourdain, auteur-photographe

Nîmes’ Feria 2011, France

Anti or pro-corrida, I don’t want to enter into this discussion. Some visitors might be surprised to find pictures of corrida on my website. Could they be the same people who appreciate my photographs about safaris? If so, they better not go away with me!  They would pass out on a “kill” when a lioness starts to scratch the baby out from the belly of a female wildbest.
It is true that for many years, I was fundamentally against this practice, which was barbarous to me. Then, my cousins from Nimes suggested to go at a corrida during the famous “Féria” in their town.
To have an objective mind on the subject, I accepted their invitation; because I had never seen such a spectacle. My conclusion is that we must be tolerant. But, unfortunately, our society that claims to be tolerant, inclines more and more to the opposite!

Roger Jourdain, author-photographer