Randonnée dans le Finistère, mai 1994.
Dans les années 1990-2000, nous faisions beaucoup de randonnées en France et à l’étranger, en famille et avec notre club de randonnée : le « Randonnées ASSU de Vertolaye ». Avec ce club, sous la présidence de Marc DELPOEN, nous avons fait cette randonnées dans le Finistère. Voici les quelques photographies que j’ai faites. Toutes ces photographies proviennent de diapositives que j’ai scannées et post-traitées. Merci d’être indulgent pour la qualité des photos ; car bien que mes diapositives soient en bon état (j’en prends soin), elles ne valent pas la qualité numérique de mes boîtiers actuels.
Lire mes commentaires sous les photographies.
SVP, n’hésitez pas à laisser un petit mot sur mon livre d’or, ne serait-ce que pour laisser une trace de votre visite.
Roger Jourdain, auteur-photographe
Hiking in Finistère (France), 1994 May.
In the years 1990-2000, we made a lot of hikes in France and abroad, in family and with our club of hike: the « Randonnées ASSU de Vertolaye ». With this club, under the presidency of Marc DELPOEN, we made this hike in Finistère. Here are some photographs that I made. Thank you to be indulgent for the quality of the photos; because although my slides are in good condition (I take care of them), they are not worth the numeric quality of my present cameras.
To read my commentaries under the photographs.
Please, don’t hesitate to write a small commentary on my guestbook, at least to leave a trace of your visit.
Roger Jourdain, author-photographer
Notre club de randonnée était une association sportive de Roussel UCLAF (maintenant Sanofi) où je travaillais. Le château appartenait à mon entreprise et servait aux colonies de vacances pour les enfants du personnel. Mais là, nous occupions les bâtiments secondaires pour dormir.
C'était ce bâtiment.
Voici notre groupe (il en manque quelques-uns) prêt à partir en rando.
Et c'est parti pour le sentier côtier.
En chemin, nous rencontrons des bigoudènes 😉
Sur le sentier côtier du Finistère sud.
La Bretagne, une région de France que nous apprécions beaucoup !
Pose du groupe sur le sentier. Certain se soigne le genou, car il est tombé. Il faut dire que sur ce sentier, il y a beaucoup de pierres.
Et nous poursuivons...
Merveilleux sentier côtier. On l'appelle aussi : le "sentier des douaniers".
En chemin je prends beaucoup de photos. Vous n'en voyez que très peu ; car à cette époque, je photographiais en diapositives et... c'est long à scanner.
Hello, le groupe !
Nous arrivons enfin à la fameuse "Pointe du Raz". La journée aura été très longue !
Pose et discussion avec un breton du coin.
Le soir, au restaurant, nous avions bien mérité nos fruits de mer 😉
Le lendemain, nouvelle rando. Mais là, j'ai perdu le groupe ; car j'étais concentré à photographier ce très beau calvaire de Tronoën. C'est le plus beau calvaire de Bretagne !
Lorsque j'eus terminé de photographier, zut le groupe était parti sans moi. Je suis donc retourné seul, sans nourriture et sans argent (mon épouse avait le sac) à travers la campagne bretonne, pour rejoindre notre logis.
Bon, j'en ai profité pour prendre en photo, ces merveilles du patrimoine breton.
Le jour du départ, je jette un dernier regard sur le port de Loctudy.
Ma famille aussi !
Puis, nous faisons nos bagages pour reprendre le chemin de l'Auvergne 🙁
Sur ce soleil couchant, mon petit reportage sur cette rando est terminé. Merci de m'avoir suivi lors de cette randonnée bretonne. Roger.
