Voyage en Italie, en Toscane, en juillet 2003.

A cette époque, j’étais vice-président d’Image Sans Frontière (ISF) et, pour la première fois, je décidais d’aller voir nos amis italiens. Ils m’ont accueilli ainsi que mon épouse avec tout l’accueil chaleureux des italiens. Merci les amis !!!
Toutes ces photographies proviennent de diapositives que j’ai scannées et post-traitées. Merci d’être indulgent pour la qualité des photos ; car bien que mes diapositives soient en bon état (j’en prends soin), elles ne valent pas la qualité numérique de mes boîtiers actuels.

Désolé, je n’ai pas mis beaucoup de commentaires, comme je l’avais fait sur mon ancien site.

Roger Jourdain, auteur-photographe


Travel in Italy, In Toscany, in 2003 July.

At this time, I was vice-president of Image Without Border (ISF) and, for the first time, I decided to go to see our Italian friends. They welcomed me and my wife with all the cordial welcome of the Italian. Thank you the friends!!!
All these photographs come from slides that I have scanned and post-treated. Thank you to be indulgent for the quality of the photos; because although my slides are in good condition (I take care of them), they are not worth the numeric quality of my present cameras.

Sorry, I don’t have put a lot of commentaries, as I have made it on my ancient Web site.

Roger Jourdain, author-photographer