Randonnée à Grindelwald (Suisse), mai 1992.

Dans les années 1990-2000, nous faisions beaucoup de randonnées en France et à l’étranger, en famille et avec notre club de randonnée : le « Randonnées ASSU de Vertolaye ». Avec ce club, sous la présidence de Marc DELPOEN, nous avons fait plusieurs randonnées en Suisse. C’était très sportif ! Voici les quelques photographies de celle que nous avons faite en mai 1992. Toutes ces photographies proviennent de diapositives que j’ai scannées et post-traitées. Merci d’être indulgent pour la qualité des photos ; car bien que mes diapositives soient en bon état (j’en prends soin), elles ne valent pas la qualité numérique de mes boîtiers actuels.

Lire mes commentaires sous les photographies.
SVP, n’hésitez pas à laisser un petit mot sur mon livre d’or, ne serait-ce que pour laisser une trace de votre visite.

Roger Jourdain, auteur-photographe

Hiking in Grindelwald (Switzerland), 1992 May.

In the years 1990-2000, we made a lot of hikes in France and abroad, in family and with our club of hike: the « Randonnées ASSU de Vertolaye ». With this club, under the presidency of Marc DELPOEN, we made several hikes in Switzerland. It was very sporty! Here are some photographs of the one that we made in May 1992. Thank you to be indulgent for the quality of the photos; because although my slides are in good condition (I take care of them), they are not worth the numeric quality of my present cameras.

To read my commentaries under the photographs.
Please, don’t hesitate to write a small commentary on my guestbook, at least to leave a trace of your visit.

Roger Jourdain, author-photographer